Jeremia 39,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Jeremia ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jer 39 7 in der Gute Nachricht Bibel

Danach wurden Zidkija die Augen ausgestochen. Mit Ketten gefesselt wurde er nach Babylon gebracht.

Jer 39 7 in der Lutherbibel

Aber Zedekia ließ er die Augen ausstechen und ihn in Ketten legen, um ihn nach Babel zu führen.

Jer 39 7 in der Einheitsübersetzung

Zidkija ließ er blenden und in Fesseln legen, um ihn nach Babel zu bringen.

Jer 39 7 in der Elberfelder Bibel

Und er blendete die Augen Zedekias, und er band ihn mit ehernen Fesseln, um ihn nach Babel zu bringen.

Jer 39 7 in der Schlachter 2000

Zedekia aber ließ er die Augen ausstechen und ihn mit zwei ehernen Ketten binden, um ihn nach Babel zu bringen.