Jeremia 41,4 - alle Übersetzungen

Am folgenden Tag – noch hatte niemand erfahren, dass Gedalja von Jischmaël ermordet worden war –

Am andern Tage, nachdem Gedalja erschlagen war und es noch niemand wusste,

Und es geschah: Am zweiten Tag nach Gedaljas Ermordung, als es noch niemand wusste,

Und es geschah am zweiten Tag, nachdem er Gedalja getötet hatte, als {noch} niemand davon wusste,

Und es geschah am zweiten Tag, nachdem er Gedalja getötet hatte — was aber noch unbekannt war —,