Jeremia 42,3

- alle Übersetzungen

Das Buch Jeremia ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jer 42 3 in der Gute Nachricht Bibel

Bete für uns zum HERRN, deinem Gott, dass er uns sagt, wohin wir gehen und was wir tun sollen!«

Jer 42 3 in der Lutherbibel

dass der HERR, dein Gott, uns kundtun wolle, wohin wir ziehen und was wir tun sollen.

Jer 42 3 in der Einheitsübersetzung

Möge der HERR, dein Gott, uns kundtun, welchen Weg wir gehen und was wir tun sollen.

Jer 42 3 in der Elberfelder Bibel

dass der Herr, dein Gott, uns den Weg mitteilt, auf dem wir gehen, und die Sache, die wir tun sollen!

Jer 42 3 in der Schlachter 2000

Der HERR, dein Gott, möge uns doch den Weg zeigen, den wir gehen sollen, und uns sagen, was wir zu tun haben!

Jer 42 3 in der Schöningh’sche Bibel

so möge der Herr, dein Gott, uns den Weg kundtun, den wir einschlagen sollen und wie wir uns zu verhalten haben.“