Jeremia 46,20

- alle Übersetzungen

Das Buch Jeremia ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jer 46 20 in der Gute Nachricht Bibel

Wie eine prächtige junge Kuh ist Ägypten. Die Stechfliege aus dem Norden fällt über es her.

Jer 46 20 in der Lutherbibel

Ägypten ist wie eine schöne junge Kuh; die Hornisse von Norden stürzt sich auf sie.

Jer 46 20 in der Einheitsübersetzung

Eine stattliche Jungkuh ist Ägypten, / eine Bremse von Norden stürzt sich auf sie.

Jer 46 20 in der Elberfelder Bibel

Eine sehr schöne junge Kuh ist Ägypten. Eine Bremse kommt von Norden geflogen, sie kommt.

Jer 46 20 in der Schlachter 2000

Ägypten ist eine wunderschöne junge Kuh; eine Bremse aus dem Norden kommt, sie kommt!

Jer 46 20 in der Schöningh’sche Bibel

Einer prächtigen Kuh gleicht Ägypten. - Bremsen von Norden fallen über sie her.