Jeremia 48,40 - alle Übersetzungen

Jer 48 40 in der Gute Nachricht Bibel

So spricht der Herr: »Wie Adler kommen die Feinde herangeschossen und stürzen sich auf Moab !«

Jer 48 40 in der Lutherbibel

Denn so spricht der Herr: Siehe, er fliegt daher wie ein Adler und breitet seine Flügel aus über Moab.

Jer 48 40 in der Einheitsübersetzung

Denn so spricht der HERR: Siehe, wie ein Geier schwebt er / und breitet seine Schwingen über Moab aus.

Jer 48 40 in der Elberfelder Bibel

Denn so spricht der Herr: Siehe, wie der Adler fliegt er daher und breitet seine Flügel aus über Moab.

Jer 48 40 in der Schlachter 2000

Denn so spricht der Herr: Siehe, wie ein Adler fliegt er daher und breitet seine Flügel über Moab aus!