Jeremia 48,42

- alle Übersetzungen

Das Buch Jeremia ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jer 48 42 in der Gute Nachricht Bibel

Das Volk von Moab wird vernichtet, es wird von der Erde verschwinden, weil es sich gegen den HERRN groß aufgespielt hat.

Jer 48 42 in der Lutherbibel

Denn Moab muss vertilgt werden, dass es kein Volk mehr sei, weil es sich gegen den HERRN erhoben hat.

Jer 48 42 in der Einheitsübersetzung

Vernichtet wird Moab, sodass es kein Volk mehr ist; / denn es hat geprahlt gegen den HERRN.

Jer 48 42 in der Elberfelder Bibel

Und Moab wird ausgetilgt werden, dass es kein Volk mehr ist, weil es großgetan hat gegen den Herrn.

Jer 48 42 in der Schlachter 2000

So wird Moab vertilgt, dass es kein Volk mehr ist, weil es sich gegen den HERRN gerühmt hat.

Jer 48 42 in der Schöningh’sche Bibel

Vernichtet wird Moab. Kein Volk ist es mehr. Denn groß tat es gegen den Herrn.