Jeremia 48,6 - alle Übersetzungen

Jer 48 6 in der Gute Nachricht Bibel

»Weg von hier!«, rufen sie. »Bringt euch in Sicherheit! Lauft in die Steppe und fristet dort euer Leben wie der Wacholderstrauch!«

Jer 48 6 in der Lutherbibel

»Flieht und rettet euer Leben!« Aber ihr werdet sein wie ein Strauch in der Wüste.

Jer 48 6 in der Einheitsübersetzung

Flieht, rettet euer Leben / und werdet wie der Wacholder in der Wüste!

Jer 48 6 in der Elberfelder Bibel

Flieht, rettet euer Leben und werdet wie ein Wacholderstrauch in der Wüste!

Jer 48 6 in der Schlachter 2000

Flieht, rettet eure Seelen und werdet wie ein kahler Strauch in der Wüste!