Jeremia 49,27

- alle Übersetzungen

Das Buch Jeremia ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jer 49 27 in der Gute Nachricht Bibel

Ich werde Feuer an die Mauern von Damaskus legen, das wird die Paläste Ben-Hadads vernichten!«

Jer 49 27 in der Lutherbibel

Und ich will Feuer legen an die Mauern von Damaskus, das soll die Paläste Ben-Hadads verzehren.

Jer 49 27 in der Einheitsübersetzung

Ich lege Feuer an die Mauer von Damaskus / und es verzehrt die Paläste Ben-Hadads.

Jer 49 27 in der Elberfelder Bibel

Und ich werde ein Feuer anzünden in den Mauern von Damaskus, und es wird die Paläste Ben-Hadads verzehren.

Jer 49 27 in der Schlachter 2000

und ich will ein Feuer anzünden in den Mauern von Damaskus, das soll die Paläste Benhadads verzehren!

Jer 49 27 in der Schöningh’sche Bibel

„An Damaskus> Mauer lege ich ein Feuer, dass es Ben-Hadads Paläste verzehrt.“