Jeremia 49,35

- alle Übersetzungen

Das Buch Jeremia ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jer 49 35 in der Gute Nachricht Bibel

»Der HERR, der Herrscher der Welt sagt: ›Die Stärke der Elamiter sind ihre Bogenschützen, aber ich werde ihnen die Bogen zerbrechen!

So spricht der HERR Zebaoth: Siehe, ich will den Bogen Elams zerbrechen, seine stärkste Waffe,

So spricht der HERR der Heerscharen: Siehe, ich zerbreche den Bogen Elams, / seine stärkste Waffe.

So spricht der Herr der Heerscharen: Siehe, ich zerbreche den Bogen Elams, seine wesentliche Stärke.

So spricht der HERR der Heerscharen: Siehe, ich will den Bogen Elams zerbrechen, seine vornehmste Stärke,

So spricht der Herr der Heerscharen: „Fürwahr, ich zerbreche den Bogen von Elam, das Hauptgerät seiner Kraft!