Jeremia 49,38 - alle Übersetzungen

Jer 49 38 in der Gute Nachricht Bibel

Den König von Elam und seine Minister werde ich vernichten und meinen eigenen Thron dort errichten!‹

Jer 49 38 in der Lutherbibel

Meinen Thron will ich in Elam aufstellen und will dort den König und die Fürsten umbringen, spricht der Herr.

Jer 49 38 in der Einheitsübersetzung

Ich stelle meinen Thron in Elam auf / und vernichte dort König und Fürsten - / Spruch des HERRN.

Jer 49 38 in der Elberfelder Bibel

Und ich werde meinen Thron in Elam aufstellen und werde König und Oberste daraus verloren geben, spricht der Herr.  –

Jer 49 38 in der Schlachter 2000

Und ich werde meinen Thron in Elam aufstellen und werde König und Fürsten daraus vertilgen, spricht der Herr.