Jeremia 52,33 - alle Übersetzungen

Jer 52 33 in der Gute Nachricht Bibel

Jojachin durfte seine Gefängniskleidung ablegen und zeitlebens an der königlichen Tafel speisen.

Jer 52 33 in der Lutherbibel

Und Jojachin legte die Kleider seiner Gefangenschaft ab und aß stets bei dem König sein Leben lang.

Jer 52 33 in der Einheitsübersetzung

Jojachin legte seine Gefängniskleidung ab und er aß sein Brot ständig bei ihm, alle Tage seines Lebens.

Jer 52 33 in der Elberfelder Bibel

Und Jojachin durfte seine Gefängniskleidung ablegen. Und er aß beständig vor ihm, alle Tage seines Lebens.

Jer 52 33 in der Schlachter 2000

er durfte auch seine Gefängniskleider ablegen, und er aß allezeit in seiner Gegenwart, sein Leben lang.