Jeremia 52,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Jeremia ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jer 52 6 in der Gute Nachricht Bibel

Zuletzt waren die Nahrungsmittel in der Stadt völlig aufgebraucht. Am 9. Tag des 4. Monats im elften Jahr Zidkijas

Jer 52 6 in der Lutherbibel

Aber am neunten Tage des vierten Monats nahm der Hunger überhand in der Stadt, und das Volk des Landes hatte nichts mehr zu essen.

Jer 52 6 in der Einheitsübersetzung

Am neunten Tag des vierten Monats war in der Stadt die Hungersnot groß geworden und die Bürger des Landes hatten kein Brot mehr.

Jer 52 6 in der Elberfelder Bibel

Im vierten Monat, am Neunten des Monats, als der Hunger in der Stadt überhand genommen hatte und kein Brot {mehr} da war für das Volk des Landes,

Jer 52 6 in der Schlachter 2000

Am neunten Tag des vierten Monats, als die Hungersnot in der Stadt überhandnahm und das Volk des Landes kein Brot mehr hatte,

Jer 52 6 in der Schöningh’sche Bibel

Am neunten Tag des vierten Monats war die Hungersnot in der Stadt drückend geworden; die Bevölkerung des Landes hatte nichts mehr zu essen.