Jeremia 9,5

Unterdrückung folgt auf Unterdrückung, Betrug auf Betrug. Sie wollen mich nicht kennen.«

Es ist allenthalben nichts als Trug unter ihnen, und vor lauter Trug wollen sie mich nicht kennen, spricht der HERR.

Überall Unterdrückung, nichts als Betrug! / Sie weigern sich, mich zu kennen - / Spruch des HERRN.

Deine Wohnung ist mitten im Betrug. Vor {lauter} Betrug weigern sie sich, mich zu erkennen, spricht der Herr.

Deine Wohnung ist mitten in Arglist; aus Arglist wollen sie mich nicht kennen!, spricht der HERR.

Friend deceives friend, and no-one speaks the truth. They have taught their tongues to lie; they weary themselves with sinning.

Unter Betrügern wohnst du, die vor lauter Lug und Trug von mir, dem HERRN, nichts mehr wissen wollen.