Jesaja 1,28

- alle Übersetzungen

Das Buch Jesaja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jes 1 28 in der Gute Nachricht Bibel

Die Rebellen und Rechtsbrecher werden vernichtet; alle, die den HERRN verlassen, werden untergehen.

Die Übertreter aber und Sünder werden allesamt zerbrochen werden, und die den HERRN verlassen, werden umkommen.

Doch Abtrünnige und Sünder brechen zusammen. / Die den HERRN verlassen, sind am Ende.

Aber Zerbruch {trifft die} Abtrünnigen und Sünder alle miteinander; und die den Herrn verlassen, werden umkommen.

aber der Zusammenbruch trifft die Übertreter und Sünder alle miteinander, und die den HERRN verlassen, kommen um.

Doch die Abtrünnigen und Sünder trifft insgesamt das Verderben. Die den Herrn verlassen, gehen zugrunde.