Jesaja 13,12

Von den Menschen lasse ich so wenige übrig, dass sie seltener werden als Gold, seltener noch als Gold aus Ofir.«

dass ein Mann kostbarer sein soll als feinstes Gold und ein Mensch wertvoller als Goldstücke aus Ofir.

Die Menschen mache ich seltener als Feingold, / die Menschenkinder rarer als Golderz aus Ofir.

Ich will den Sterblichen seltener machen als gediegenes Gold und den Menschen {seltener} als Ofirgold.

Ich will den Sterblichen seltener machen als gediegenes Gold und den Menschen [seltener] als Gold von Ophir.

Seltener mache ich die Menschen als Gold, die Sterblichen rarer als Gold aus Ofir.