Jesaja 17,2

Verlassen sind dann die Städte um Aroër; in aller Ruhe können die Herden dort lagern, denn niemand wird sie stören.

seine Städte werden verlassen sein für immer, dass Herden dort weiden, die niemand verscheucht.

Die Städte von Aroër sind verlassen; / sie gehören den Herden. Sie werden lagern / und keiner schreckt sie.

Verlassen sind die Städte von Aroër, sie werden den Herden preisgegeben; die lagern {dort} und niemand schreckt sie auf.

Verlassen sind die Städte von Aroer, den Herden werden sie zuteil; die lagern sich dort, und niemand scheucht sie auf.

Verlassen sind seine Städte für immer, preisgegeben den Herden. Die lagern dort, und niemand verscheucht sie.