Jesaja 2,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Jesaja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jes 2 9 in der Gute Nachricht Bibel

Darum müssen sich alle bücken und werden erniedrigt. Vergib ihnen nicht, HERR!

Aber gebeugt wurde der Mensch, gedemütigt der Mann. Vergib ihnen nicht!

Der Mensch beugte sich / und der Mann sank hinunter - / vergib ihnen nicht!

Da wird der Mensch gebeugt und der Mann erniedrigt. Und du mögest ihnen nicht vergeben!

Da beugt sich der Mensch [vor den Götzen] , da erniedrigt sich der Mann; deshalb vergib es ihnen nicht!

Es beugt sich der Mensch, es erniedrigt sich der Mann. Du wirst ihnen nicht verzeihen.