Jesaja 21,6 - alle Übersetzungen

Jes 21 6 in der Gute Nachricht Bibel

Der Herr hat zu mir gesagt: »Stell einen Wachtposten auf! Er soll melden, was er sieht!

Jes 21 6 in der Lutherbibel

Denn so hat der Herr zu mir gesagt: Geh hin, stelle den Wächter auf; was er schaut, soll er ansagen!

Jes 21 6 in der Einheitsübersetzung

Denn so hat der Herr zu mir gesagt: / Geh, stell einen Späher auf! / Was er sieht, soll er kundtun.

Jes 21 6 in der Elberfelder Bibel

Denn so hat der Herr zu mir gesprochen: Geh hin, stell einen Späher auf! Was er sieht, soll er berichten.

Jes 21 6 in der Schlachter 2000

Denn so hat der Herr zu mir gesprochen: Geh, stelle den Späher auf; er soll berichten, was er sieht,