Jesaja 22,8 - alle Übersetzungen

Judas letzte Burg war ihnen schutzlos preisgegeben. « An jenem Tag habt ihr im Waldhaus nach euren Waffenvorräten geschaut.

So nahm er Juda jeden Schutz. Aber ihr schautet zu der Zeit auf die Rüstungen im Waldhaus.

So legte er den Schutz Judas bloß. / Und du blicktest an jenem Tag auf die Waffen im Waldhaus;

Da nimmt man Judas Schutz weg. Aber du blickst an jenem Tag nach den Waffen des Waldhauses.

Und er nimmt den Schutz Judas weg. Aber du schaust an jenem Tag auf die Waffen des Zeughauses.