Jesaja 24,12

- alle Übersetzungen

Das Buch Jesaja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jes 24 12 in der Gute Nachricht Bibel

Von der Stadt sind nur Ruinen geblieben, das Tor ist zerschlagen, ein Haufen Schutt.

Nur Verwüstung ist in der Stadt geblieben, und die Tore sind in Trümmer geschlagen.

Der Rest der Stadt ist Verwüstung; / zu Trümmern geschlagen ist das Tor.

In der Stadt ist {nur} Verwüstung übrig geblieben, und das Tor wurde zu Trümmern zerschlagen.

Nur Verwüstung bleibt in der Stadt zurück, und das Tor wurde in Trümmer geschlagen.

Übrig blieb in der Stadt nur Verödung. Das Tor ward in Trümmern, ward zerschlagen.