Jesaja 24,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Jesaja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jes 24 7 in der Gute Nachricht Bibel

Der Weinstock verdorrt, mit dem Wein ist es aus, die lustigen Zecher seufzen.

Der Wein ist dahin, der Weinstock verschmachtet, und alle, die von Herzen fröhlich waren, seufzen.

Der Most ist vertrocknet, der Weinstock verkümmert, / es seufzen alle, die freudigen Herzens waren.

Es vertrocknet der Most, es welkt der Weinstock, es seufzen alle, die frohen Herzens waren.

Der Most trauert, der Weinstock verschmachtet; es seufzen alle, die sich von Herzen gefreut hatten.

Es trauert der Most. Der Weinstock stirbt ab. Es seufzen alle, die fröhlich waren.