Jesaja 28,14 - alle Übersetzungen

Jes 28 14 in der Gute Nachricht Bibel

Ihr Selbstsicheren, die ihr hier in Jerusalem über das Volk herrscht, hört, was der Herr euch sagen lässt!

Jes 28 14 in der Lutherbibel

So höret nun des Herrn Wort, ihr Spötter, die ihr herrscht über dies Volk, das in Jerusalem ist.

Jes 28 14 in der Einheitsübersetzung

Darum hört das Wort des HERRN, ihr Spötter, / ihr Beherrscher dieses Volks in Jerusalem.

Jes 28 14 in der Elberfelder Bibel

Darum hört das Wort des Herrn, ihr Männer der Prahlerei, Beherrscher dieses Volkes, das in Jerusalem ist!

Jes 28 14 in der Schlachter 2000

Darum hört das Wort des Herrn, ihr Spötter, die ihr über dieses Volk herrscht, das in Jerusalem ist!