Jesaja 33,7 - alle Übersetzungen

Jes 33 7 in der Gute Nachricht Bibel

Die Bewohner Jerusalems laufen schreiend durch die Straßen. Die Boten, die schon Frieden angekündigt haben, weinen verzweifelt.

Jes 33 7 in der Lutherbibel

Siehe, die Leute von Ariel schreien draußen, die Boten des Friedens weinen bitterlich.

Jes 33 7 in der Einheitsübersetzung

Siehe, die Bewohner Ariëls schrien nach draußen, / die Boten des Friedens weinen bitterlich.

Jes 33 7 in der Elberfelder Bibel

Siehe, ihre Helden schreien draußen, die Friedensboten weinen bitterlich.

Jes 33 7 in der Schlachter 2000

Siehe, ihre Helden schreien draußen, die Friedensboten weinen bitterlich.