Jesaja 42,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Jesaja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jes 42 2 in der Gute Nachricht Bibel

Er schreit keine Befehle und lässt keine Verordnungen auf der Straße ausrufen.

Er wird nicht schreien noch rufen, und seine Stimme wird man nicht hören auf den Gassen.

Er schreit nicht und lärmt nicht / und lässt seine Stimme nicht auf der Gasse erschallen.

Er wird nicht schreien und {die Stimme} nicht erheben und seine Stimme nicht hören lassen auf der Straße.

Er wird nicht schreien und kein Aufhebens machen, noch seine Stimme auf der Gasse hören lassen.

Er wird nicht schreien und lärmen noch seine Stimme hören lassen auf den Straßen.