Jesaja 42,20

- alle Übersetzungen

Das Buch Jesaja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jes 42 20 in der Gute Nachricht Bibel

Ihr habt Augen zum Sehen und seht nichts, ihr habt Ohren zum Hören und hört nichts.

Du sahst wohl viel, aber du hast’s nicht beachtet. Die Ohren offen – aber er hört nicht.

Vieles hast du gesehen, aber es nicht beachtet; / die Ohren sind offen und doch hört er nicht.

Er hat vieles gesehen, aber es nicht beachtet, hat offene Ohren, aber hört nicht.

Du hast viel gesehen und es doch nicht beachtet; die Ohren hat er aufgetan und doch nicht gehört.

Vieles hat er gesehen, doch nicht beachtet. Mit offenen Ohren hörte er nicht.