Jesaja 43,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Jesaja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jes 43 8 in der Gute Nachricht Bibel

Der HERR sagt: »Mein Volk soll vortreten – diese Leute, die Augen haben, aber nicht sehen, die Ohren haben, aber nicht hören!

Es soll hervortreten das blinde Volk, das doch Augen hat, und die Tauben, die doch Ohren haben!

Bring das Volk heraus, das blind ist, obwohl es Augen hat, / und taub, obwohl es Ohren hat!

Lass hervortreten das blinde Volk, das doch Augen hat, und die Tauben, die doch Ohren haben!

Bringe hervor das blinde Volk, das doch Augen hat, und die Tauben, die doch Ohren haben!

Das Volk trete vor, das blind ist und dennoch Augen besitzt, das taub ist trotz seiner Ohren!