Zum Vers 14 Zum Vers 16

Jesaja 5,15 - alle Übersetzungen

Jes 5 15 in der Gute Nachricht Bibel

So werden sie alle erniedrigt und müssen sich bücken. Die Hochmütigen müssen die Augen zu Boden schlagen.

So wurde gebeugt der Mensch und gedemütigt der Mann, und die Augen der Hoffärtigen wurden erniedrigt,

Der Mensch beugte sich, / der Mann sank hinunter / und die Blicke der Hochmütigen senkten sich.

Da wird der Mensch gebeugt und der Mann erniedrigt, und die Augen der Hochmütigen werden erniedrigt.

So wird der Mensch gebeugt und der Mann gedemütigt, und die Augen der Hochmütigen sollen erniedrigt werden;