Jesaja 6,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Jesaja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jes 6 4 in der Gute Nachricht Bibel

Von ihrem Rufen bebten die Fundamente des Tempels und das Haus füllte sich mit Rauch.

Jes 6 4 in der Lutherbibel

Und die Schwellen bebten von der Stimme ihres Rufens und das Haus ward voll Rauch.

Jes 6 4 in der Einheitsübersetzung

Und es erbebten die Türzapfen in den Schwellen vor der Stimme des Rufenden und das Haus füllte sich mit Rauch.

Jes 6 4 in der Elberfelder Bibel

Da erbebten die Türpfosten in den Schwellen von der Stimme des Rufenden, und das Haus wurde mit Rauch erfüllt.

Jes 6 4 in der Schlachter 2000

Da erbebten die Pfosten der Schwellen von der Stimme des Rufenden, und das Haus wurde mit Rauch erfüllt.

Jes 6 4 in der Schöningh’sche Bibel

Und es erbebten die Grundfesten der Türschwellen bei dem lauten Ruf, und das Haus ward mit Rauch erfüllt.

Videos zu Jesaja 6:4