Jesaja 60,8 - alle Übersetzungen

Was kommt da wie Wolken übers Meer geflogen, wie Tauben, die zu ihren Schlägen zurückkehren? Schiffe mit leuchtenden Segeln!

Wer sind die, die da fliegen wie die Wolken und wie die Tauben zu ihren Schlägen?

Wer sind, die heranfliegen wie eine Wolke, / wie Tauben zu ihrem Schlag?

Wer sind diese, die wie eine Wolke geflogen kommen und wie Tauben zu ihren Schlägen?

Wer sind die, welche gleich einer Wolke daherfliegen und wie Tauben zu ihren Schlägen?