Jesaja 63,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Jesaja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jes 63 2 in der Gute Nachricht Bibel

»Warum ist dein Gewand so rot gefleckt wie bei einem, der in der Kelter die Trauben zertritt?«

Jes 63 2 in der Lutherbibel

Warum ist denn dein Gewand so rotfarben, sind deine Kleider wie die eines Keltertreters?

Jes 63 2 in der Einheitsübersetzung

Warum ist dein Gewand so rot, / sind deine Kleider wie die eines Mannes, der die Kelter tritt?

Jes 63 2 in der Elberfelder Bibel

Warum ist Rot an deinem Gewand und sind deine Kleider wie die eines Keltertreters? –

Jes 63 2 in der Schlachter 2000

Warum ist denn dein Gewand so rot, und deine Kleider sehen aus wie die eines Keltertreters?

Jes 63 2 in der Schöningh’sche Bibel

„Warum ist dein Gewand, deine Kleidung wie die eines Keltertreters?“

Videos zu Jesaja 63:2