Jesaja 63,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Jesaja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jes 63 4 in der Gute Nachricht Bibel

Ich sah, dass die Zeit gekommen war, mein Volk zu befreien und alle seine Feinde zu bestrafen.

Jes 63 4 in der Lutherbibel

Denn ich hatte einen Tag der Rache mir vorgenommen; das Jahr, die Meinen zu erlösen, war gekommen.

Jes 63 4 in der Einheitsübersetzung

Denn ein Tag der Vergeltung lag mir im Sinn / und das Jahr meiner Erlösten war gekommen.

Jes 63 4 in der Elberfelder Bibel

Denn der Tag der Rache war in meinem Herzen, und das Jahr meiner Erlösung war gekommen.

Jes 63 4 in der Schlachter 2000

Denn ich hatte mir einen Tag der Rache vorgenommen; das Jahr meiner Erlösten war gekommen.

Jes 63 4 in der Schöningh’sche Bibel

Denn ein Tag der Rache lag mir im Sinn, und das Jahr der Erlösung war gekommen.

Videos zu Jesaja 63:4