Jesaja 7,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Jesaja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jes 7 5 in der Gute Nachricht Bibel

Die Syrer unter Rezin und die Efraïmiten unter dem Sohn Remaljas planen zwar Böses gegen dich. Sie sagen:

Weil die Aramäer gegen dich Böses ersonnen haben samt Ephraim und dem Sohn Remaljas und sagen:

Weil Aram gegen dich Böses plant, Efraim und der Sohn Remaljas, indem sie sagen:

Weil Aram Böses gegen dich beschlossen hat {ebenso wie} Ephraim und der Sohn des Remalja, indem sie sagen:

Weil der Aramäer Böses gegen dich geplant hat [samt] Ephraim und dem Sohn Remaljas, die sagen:

Weil Aram und Efraim und der Sohn Remaljas gegen dich Böses sinnen und sagten: