Jesaja 9,10 - alle Übersetzungen

Aber der Herr ließ ihre Gegner hochkommen, er stachelte ihre Feinde gegen sie auf:

Doch der Herr machte stark gegen sie ihre Bedränger, nämlich Rezin, und ihre Feinde stachelte er auf,

Da machte der HERR die Gegner Rezins gegen es stark / und stachelte seine Feinde an:

Doch der Herr wird die Gegner, {nämlich} Rezin, über es erhöhen und seine Feinde aufstacheln:

Doch der Herr hat die Feinde Rezins ihm überlegen gemacht und seine Gegner aufgestachelt,