Jesaja 9,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Jesaja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jes 9 7 in der Gute Nachricht Bibel

Der Herr hat sein Urteil über das Reich Israel gefällt, mit ganzer Härte hat es die Nachkommen Jakobs getroffen.

Jes 9 7 in der Lutherbibel

Der Herr hat ein Wort gesandt zu Jakob, und es ist in Israel niedergefallen,

Jes 9 7 in der Einheitsübersetzung

Ein Wort hat der Herr gegen Jakob gesandt, / es fiel nieder in Israel.

Jes 9 7 in der Elberfelder Bibel

Ein Wort sendet der Herr gegen Jakob, und in Israel fällt es nieder.

Jes 9 7 in der Schlachter 2000

Ein Wort hat der Herr gegen Jakob gesandt, und es soll in Israel niederfallen.

Jes 9 7 in der New International Version

Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and for ever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.

Jes 9 7 in der Hoffnung für Alle

Der Herr hat ein hartes Urteil über die Nachkommen von Jakob verhängt. Das Reich Israel wird es zu spüren bekommen,

Videos zu Jesaja 9:7