Johannes 1,49

- alle Übersetzungen

Das Buch Johannes ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Joh 1 49 in der Gute Nachricht Bibel

Da sagte Natanaël: » Rabbi, du bist der Sohn Gottes! Du bist der König von Israel!«

Joh 1 49 in der Lutherbibel

Nathanael antwortete ihm: Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel!

Joh 1 49 in der Einheitsübersetzung

Natanaël antwortete ihm: Rabbi, du bist der Sohn Gottes, du bist der König von Israel!

Joh 1 49 in der Elberfelder Bibel

Nathanael antwortete und sprach: Rabbi, du bist der Sohn Gottes, du bist der König Israels.

Joh 1 49 in der Neue Genfer Übersetzung

Da rief Natanaël: »Rabbi, du bist der Sohn Gottes, du bist der König von Israel!«

Joh 1 49 in der Schlachter 2000

Nathanael antwortete und sprach zu ihm: Rabbi, du bist der Sohn Gottes, du bist der König von Israel!

Joh 1 49 in der Schöningh’sche Bibel

Natanael erwiderte ihm: „Meister, du bist der Sohn Gottes, du bist der König von Israel.“

Videos zu Johannes 1:49