Johannes 11,19

- alle Übersetzungen

Das Buch Johannes ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Joh 11 19 in der Gute Nachricht Bibel

und viele Leute aus der Stadt hatten Marta und Maria aufgesucht, um sie zu trösten.

Viele Juden aber waren zu Marta und Maria gekommen, sie zu trösten wegen ihres Bruders.

Viele Juden waren zu Marta und Maria gekommen, um sie wegen ihres Bruders zu trösten.

und viele von den Juden waren zu Marta und Maria gekommen, um sie über {ihren} Bruder zu trösten.

und viele Juden ´aus der Stadt` waren zu Martha und Maria gekommen, um sie in ihrem Leid zu trösten.

und viele von den Juden waren zu denen um Martha und Maria hinzugekommen, um sie wegen ihres Bruders zu trösten.

So waren denn viele Juden zu Marta und Maria gekommen, um sie wegen ihres Bruders zu trösten.