Johannes 11,19

und viele Leute aus der Stadt hatten Marta und Maria aufgesucht, um sie zu trösten.

Viele Juden aber waren zu Marta und Maria gekommen, sie zu trösten wegen ihres Bruders.

Viele Juden waren zu Marta und Maria gekommen, um sie wegen ihres Bruders zu trösten.

und viele von den Juden waren zu Marta und Maria gekommen, um sie über {ihren} Bruder zu trösten.

und viele Juden ´aus der Stadt` waren zu Martha und Maria gekommen, um sie in ihrem Leid zu trösten.

und viele von den Juden waren zu denen um Martha und Maria hinzugekommen, um sie wegen ihres Bruders zu trösten.

and many Jews had come to Martha and Mary to comfort them in the loss of their brother.

Deswegen waren viele Juden aus der Stadt zu Maria und Marta gekommen, um die beiden zu trösten.