Johannes 11,21

- alle Übersetzungen

Das Buch Johannes ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Joh 11 21 in der Gute Nachricht Bibel

Marta sagte zu Jesus: »Herr, wenn du hier gewesen wärst, hätte mein Bruder nicht sterben müssen.

Joh 11 21 in der Lutherbibel

Da sprach Marta zu Jesus: Herr, wärst du hier gewesen, mein Bruder wäre nicht gestorben.

Joh 11 21 in der Einheitsübersetzung

Marta sagte zu Jesus: Herr, wärst du hier gewesen, dann wäre mein Bruder nicht gestorben.

Joh 11 21 in der Elberfelder Bibel

Da sprach Marta zu Jesus: Herr, wenn du hier gewesen wärest, so wäre mein Bruder nicht gestorben;

Joh 11 21 in der Neue Genfer Übersetzung

»Herr«, sagte Martha zu Jesus, »wenn du hier gewesen wärst, wäre mein Bruder nicht gestorben!

Joh 11 21 in der Schlachter 2000

Da sprach Martha zu Jesus: Herr, wenn du hier gewesen wärst, mein Bruder wäre nicht gestorben!

Joh 11 21 in der Schöningh’sche Bibel

Marta sagte zu Jesus: „Herr, wärst du hier gewesen, so wäre mein Bruder nicht gestorben.

Videos zu Johannes 11:21