Johannes 11,3 - alle Übersetzungen

Joh 11 3 in der Gute Nachricht Bibel

Da ließen die Schwestern Jesus mitteilen: »Herr, dein Freund ist krank. «

Joh 11 3 in der Lutherbibel

Da sandten die Schwestern zu Jesus und ließen ihm sagen: Herr, siehe, der, den du lieb hast, liegt krank.

Joh 11 3 in der Einheitsübersetzung

Daher sandten die Schwestern Jesus die Nachricht: Herr, sieh: Der, den du liebst, er ist krank.

Joh 11 3 in der Elberfelder Bibel

Da sandten die Schwestern zu ihm und ließen ihm sagen: Herr, siehe, der, den du lieb hast, ist krank!

Joh 11 3 in der Neue Genfer Übersetzung

Die beiden Schwestern ließen Jesus ausrichten: »Herr, der, den du lieb hast, ist krank. «

Joh 11 3 in der Schlachter 2000

Da sandten die Schwestern zu ihm und ließen ihm sagen: Herr, siehe, der, den du lieb hast, ist krank!

Videos zu Johannes 11,3