Johannes 11,36

- alle Übersetzungen

Das Buch Johannes ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Joh 11 36 in der Gute Nachricht Bibel

Da sagten die Leute: »Er muss ihn sehr geliebt haben!«

Joh 11 36 in der Lutherbibel

Da sprachen die Juden: Siehe, wie hat er ihn so lieb gehabt!

Joh 11 36 in der Einheitsübersetzung

Die Juden sagten: Seht, wie lieb er ihn hatte!

Joh 11 36 in der Elberfelder Bibel

Da sprachen die Juden: Siehe, wie lieb hat er ihn gehabt!

Joh 11 36 in der Neue Genfer Übersetzung

»Seht, wie lieb er ihn gehabt hat!«, sagten die Juden.

Joh 11 36 in der Schlachter 2000

Da sagten die Juden: Seht, wie hatte er ihn so lieb!

Joh 11 36 in der New International Version

Then the Jews said, ‘See how he loved him!’

Joh 11 36 in der Hoffnung für Alle

»Seht«, sagten die Juden, »er muss ihn sehr lieb gehabt haben!«

Videos zu Johannes 11:36