Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Johannes
  4. Kapitel 12
  5. Vers 20
Zum Vers 19 Zum Vers 21

Johannes 12,20 - alle Übersetzungen

Joh 12 20 in der Gute Nachricht Bibel

Unter denen, die zum Fest nach Jerusalem gekommen waren, um Gott anzubeten, befanden sich auch einige Nichtjuden.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Joh 12 20 in der Lutherbibel

Es waren aber einige Griechen unter denen, die heraufgekommen waren, um anzubeten auf dem Fest.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Joh 12 20 in der Einheitsübersetzung

Unter den Pilgern, die beim Fest Gott anbeten wollten, gab es auch einige Griechen.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Joh 12 20 in der Elberfelder Bibel

Es waren aber einige Griechen unter denen, die hinaufkamen, um auf dem Fest anzubeten.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Joh 12 20 in der Neue Genfer Übersetzung

Unter denen, die zum Fest nach Jerusalem hinaufgezogen waren, um anzubeten, befanden sich auch einige Leute nichtjüdischer Herkunft.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Joh 12 20 in der Schlachter 2000

Es waren aber etliche Griechen unter denen, die hinaufkamen, um während des Festes anzubeten.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Johannes 12,20

https://www.bibeltv.de/bibelthek/joh/kapitel-12/vers-20 [gedruckt am 20.06.2025]