Johannes 12,37

Obwohl er sich durch so große Wunderzeichen vor ihnen ausgewiesen hatte, schenkten sie ihm keinen Glauben.

Und obwohl er solche Zeichen vor ihren Augen getan hatte, glaubten sie doch nicht an ihn,

Obwohl Jesus so viele Zeichen vor ihren Augen getan hatte, glaubten sie nicht an ihn.

Obwohl er aber so viele Zeichen vor ihnen getan hatte, glaubten sie nicht an ihn,

Trotz all der Wunder, durch die Jesus unter ihnen seine Macht bewiesen hatte, glaubten sie nicht an ihn.

Obwohl er aber so viele Zeichen vor ihnen getan hatte, glaubten sie nicht an ihn;

Even after Jesus had performed so many signs in their presence, they still would not believe in him.

Trotz aller Wunder, die er vor ihren Augen getan hatte, glaubten die Menschen nicht an ihn.