Johannes 13,11 - alle Übersetzungen

Joh 13 11 in der Gute Nachricht Bibel

Jesus wusste, wer ihn verraten würde. Deshalb sagte er: »Ihr seid alle rein, bis auf einen. «

Joh 13 11 in der Lutherbibel

Denn er wusste, wer ihn verraten würde; darum sprach er: Ihr seid nicht alle rein.

Joh 13 11 in der Einheitsübersetzung

Er wusste nämlich, wer ihn ausliefern würde; darum sagte er: Ihr seid nicht alle rein.

Joh 13 11 in der Elberfelder Bibel

Denn er kannte den, der ihn überlieferte; darum sagte er: Ihr seid nicht alle rein.

Joh 13 11 in der Neue Genfer Übersetzung

Jesus wusste, wer ihn verraten würde; das war der Grund, warum er sagte: »Ihr seid nicht alle rein. «

Joh 13 11 in der Schlachter 2000

Denn er kannte seinen Verräter; darum sagte er: Ihr seid nicht alle rein.

Videos zu Johannes 13,11