Johannes 13,4

Da stand er vom Tisch auf, legte sein Obergewand ab, band sich ein Tuch um

da stand er vom Mahl auf, legte seine Kleider ab und nahm einen Schurz und umgürtete sich.

stand vom Mahl auf, legte sein Gewand ab und umgürtete sich mit einem Leinentuch.

von dem Abendessen auf und legt die Oberkleider ab; und er nahm ein leinenes Tuch und umgürtete sich.

Er stand vom Tisch auf, zog sein Obergewand aus und band sich ein leinenes Tuch um.

stand er vom Mahl auf, legte sein Obergewand ab, nahm einen Schurz und umgürtete sich;

Er erhob sich vom Mahl, legte sein Obergewand ab, nahm ein Leinentuch und band es sich um,