Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Johannes
  4. Kapitel 18
  5. Vers 32
Zum Vers 31 Zum Vers 33

Johannes 18,32 - alle Übersetzungen

Joh 18 32 in der Gute Nachricht Bibel

So ging in Erfüllung, was Jesus gesagt hatte, als er von der Art seines Todes sprach.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Joh 18 32 in der Lutherbibel

So sollte das Wort Jesu erfüllt werden, das er gesagt hatte, um anzuzeigen, welchen Todes er sterben würde.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Joh 18 32 in der Einheitsübersetzung

So sollte sich das Wort Jesu erfüllen, mit dem er angedeutet hatte, welchen Tod er sterben werde.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Joh 18 32 in der Elberfelder Bibel

damit das Wort Jesu erfüllt wurde, das er sprach, um anzudeuten, welches Todes er sterben sollte.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Joh 18 32 in der Neue Genfer Übersetzung

So sollte sich das Wort erfüllen, mit dem Jesus angedeutet hatte, auf welche Weise er sterben werde.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Joh 18 32 in der Schlachter 2000

— damit Jesu Wort erfüllt würde, das er sagte, als er andeutete, durch welchen Tod er sterben sollte.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Johannes 18,32

https://www.bibeltv.de/bibelthek/joh/kapitel-18/vers-32 [gedruckt am 21.06.2025]