Johannes 18,34

- alle Übersetzungen

Das Buch Johannes ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Joh 18 34 in der Gute Nachricht Bibel

Jesus antwortete: »Bist du selbst auf diese Frage gekommen, oder haben dir andere von mir erzählt?«

Jesus antwortete: Sagst du das von dir aus, oder haben dir’s andere über mich gesagt?

Jesus antwortete: Sagst du das von dir aus oder haben es dir andere über mich gesagt?

Jesus antwortete: Sagst du dies von dir selbst aus, oder haben dir andere von mir gesagt?

Jesus erwiderte: »Bist du selbst auf diesen Gedanken gekommen, oder haben andere dir das über mich gesagt?« –

Jesus antwortete ihm: Redest du das von dir selbst aus, oder haben es dir andere von mir gesagt?

Jesus antwortete: „Sagst du das aus dir selbst, oder haben es dir andere von mir berichtet?“