Johannes 4,51

- alle Übersetzungen

Das Buch Johannes ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Joh 4 51 in der Gute Nachricht Bibel

Schon unterwegs kamen ihm seine Diener entgegen und berichteten: »Dein Sohn lebt!«

Und während er noch hinabging, begegneten ihm seine Knechte und sagten: Dein Kind lebt.

Noch während er hinabging, kamen ihm seine Diener entgegen und sagten: Dein Junge lebt.

Aber schon während er hinabging, kamen ihm seine Knechte entgegen und berichteten, dass sein Junge lebe.

Er war noch nicht dort angelangt, da kamen ihm seine Diener mit der Nachricht entgegen, dass sein Sohn lebte ´und gesund war`.

Als er aber noch unterwegs war, kamen ihm seine Knechte entgegen und berichteten ihm und sprachen: Dein Sohn lebt!

Aber bereits unterwegs kamen ihm die Knechte entgegen und meldeten, daß sein Sohn am Leben sei.