Johannes 5,17

Jesus aber sagte zu ihnen: »Mein Vater ist ständig am Werk und deshalb bin ich es auch.«

Jesus aber antwortete ihnen: Mein Vater wirkt bis auf diesen Tag, und ich wirke auch.

Jesus aber entgegnete ihnen: Mein Vater wirkt bis jetzt und auch ich wirke.

Jesus aber antwortete ihnen: Mein Vater wirkt bis jetzt, und ich wirke.

Aber Jesus sagte zu ihnen: »Mein Vater hat bis heute nie aufgehört zu wirken, und ´weil er wirkt, ` wirke auch ich.«

Jesus aber antwortete ihnen: Mein Vater wirkt bis jetzt, und ich wirke auch.

In his defence Jesus said to them, ‘My Father is always at his work to this very day, and I too am working.’

Aber Jesus sagte ihnen: »Zu jeder Zeit ist mein Vater am Wirken, und ich folge nur seinem Beispiel.«