Johannes 7,29 - alle Übersetzungen

Ich kenne ihn, denn ich komme von ihm und er hat mich gesandt. «

Ich aber kenne ihn; denn ich bin von ihm, und er hat mich gesandt.

Ich kenne ihn, weil ich von ihm komme und weil er mich gesandt hat.

Ich kenne ihn, weil ich von ihm bin und er mich gesandt hat.

Ich hingegen kenne ihn, denn ich komme von ihm; er ist es, der mich gesandt hat. «

Ich aber kenne ihn, weil ich von ihm bin, und er hat mich gesandt.