Johannes 8,35

Ein Sklave gehört nicht für immer zur Familie. Nur der Sohn gehört für immer dazu.

Der Knecht aber bleibt nicht ewig im Haus; der Sohn bleibt ewig.

Der Sklave aber bleibt nicht für immer im Haus; nur der Sohn bleibt für immer.

Der Sklave aber bleibt nicht für immer im Haus; der Sohn bleibt für immer.

Ein Sklave gehört nur vorübergehend zur Familie, ein Sohn dagegen für immer.

Der Knecht aber bleibt nicht ewig im Haus; der Sohn bleibt ewig.

Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it for ever.

Ein Sklave hat nicht das Recht, für immer in der Familie zu bleiben, für die er arbeitet. Dieses Recht hat nur der Sohn der Familie.