Josua 11,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Josua ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jos 11 13 in der Gute Nachricht Bibel

Diese Städte wurden jedoch nicht niedergebrannt; sie stehen noch heute auf ihren Hügeln.

Doch die Städte, die auf ihren Hügeln standen, verbrannte Israel nicht; sondern Hazor allein verbrannte Josua.

Nicht alle Städte, die auf Hügeln stehen, verbrannte Israel; nur Hazor brannte Josua nieder.

Nur all die Städte, die auf Hügeln standen, verbrannte Israel nicht, ausgenommen Hazor allein, {das} verbrannte Josua.

Niederbrennen ließ er jedoch nur Hazor. Die anderen Städte auf ihren Hügeln ließen die Israeliten stehen.

Aber Israel verbrannte keine der Städte, die auf ihrem Hügel standen; ausgenommen Hazor, das allein verbrannte Josua.

Jedoch alle Städte, die auf Anhöhen lagen, vermochten die Israeliten nicht niederzubrennen. Lediglich Hazor brannte Josua nieder.